[中] 这么贵！可以再便宜点吗？

[方] 我多买点，好再(口强)一眼伐？

[中] 我多买一些，可以再便宜点吗？

[方] 真额啊？葛卖便宜一眼末好唻！

[中] 是吗？那再便宜点！

[方] 能再便宜点伐？

[中] 能再优惠一些吗？

[英] Any more discounts?

[方] 搿能介烂糟糟额菜要介贵啊！

[中] 这么烂的菜还要这么贵！

[方] 介贵个，贵得一塌糊涂！贵了屋里相也勿认得了！

[中] 这么贵，太贵了！

[方] 可以便宜点伐？

[中] 可以便宜些吗？

[英] Can you make it cheaper?

[方] 一点也勿便宜，贵得来热昏！

[中] 一点也不便宜，很贵。

[方] 个特巨了。

[中] 这太贵了。

[英] It's too expensive.

[方] 好额，就得能定好了。

[中] 好吧，就这么定了。

[英] OK, that's settled.

[方] 伐要忘记特帮吾打电话，嘎快就走了，老遗憾额。

[中] 别忘了给我打电话。这么快就走，太遗憾了。

[英] Don't forget to call me. I'm sorry you have to leave so early.

[方] 再一次表示感谢。

[中] 再一次表示感谢。

[英] Thank you again.

[方] 伐要灰心，再试一趟。

[中] 别灰心，再试一次。

[方] 伐来三，绝对伐可以。

[中] 不行，绝对不行。

[英] No, absolutely not.

[方] 当然可以，侬看好了。

[中] 当然可以，你看吧。

[英] Of course you can, take a look then.

[方] 再会，祝侬一路平安。

[中] 再见，祝你一路平安。

[方] 侬萨晨光再来？

[中] 你什么时候再来？

[英] When will you come again?

[方] 可以额，吾早饭切了伐多额。

[中] 可以，我早饭吃得不多。

[英] Yes, I never have too much for breakfast.

[方] 有撒好事体伐？

[中] 有什么好事吗？

[英] Anything good happening?;Any good news?

[方] 侬是从广州来额伐？

[中] 你是从广州来的吗？

[英] Are you from Guangzhou?