[中] 那里的物业管理好不好？管理费贵吗？

[方] 埃面点报纸末，侬告伊送得去。

[中] 你把那里的报纸给他送去。

[方] 吾只歌唱了好勿好？

[中] 我这首歌唱得好不好？

[方] 搿搭额衬衫呒伊面个挺刮。

[中] 这里的衬衫没那里的服帖。

[方] (亻那)搿间房子朝向好勿好？

[中] 你们那间房子朝向好不好？

[方] 是额，吾听刚拿公司需要一额管理宁。

[中] 是的，我听说贵公司需要一个管理人。

[方] 企业管理。

[中] 企业管理。

[英] Business administration.

[方] 维萨高考成绩伐好？

[中] 为什么高考成绩不好？

[英] Why did I failed in the college entrance examination?

[方] 诶米的离个的多少远啊？

[中] 那里离这儿多远？

[英] How far is it from there to here?

[方] 侬从搿搭过去到埃面，穿过第二条横马路就是。

[中] 你从这里过去到那里，穿过第二条横马路就是。

[方] 祝侬学习取得更好额成绩。

[中] 祝你在学习中取得更好的成绩。

[英] Wish you a higher academic achievement in study.

[方] 么撒特别额。

[中] 没有什么特别的。

[英] Nothing special.

[方] 侬好，碰到侬交关开心。

[中] 你好！遇见你真高兴。

[英] hello! Nice to meet you.

[方] 吾老好额，侬呢？

[中] 我很好！你呢？

[方] 谢谢侬额关心。

[中] 谢谢你的问候。

[英] Thank you.

[方] 个是吾朋友。

[中] 这是我的朋友。

[英] This is my friend.

[方] 吾啊老好额。

[中] 我也很好！

[英] I am fine too.

[方] 才好伐？

[中] 一切还好吧？

[英] How's everything?

[方] 帮侬介绍吾额朋友，李明。

[中] 向你介绍我的朋友李明。

[方] 侬是从广州来额伐？

[中] 你是从广州来的吗？

[英] Are you from Guangzhou?