[中] 我这首歌唱得好不好？

[方] 唱只歌拨大家听好伐？

[中] 给大家唱个歌吧？

[方] 好个。唱只啥？

[中] 行。唱首什么呢？

[方] 请带侬先生一道来白相好了。

[中] 请带上你的先生到我这来玩吧。

[英] Please come with your husband and have fun.

[方] 明朝天气会得好伐？

[中] 明天天气会好吗？

[方] 医生,吾格两天老伐适宜额。

[中] 医生，我这几天很不舒服。

[英] Doctor, I've been feeling under the weather these days.

[方] 维萨高考成绩伐好？

[中] 为什么高考成绩不好？

[英] Why did I failed in the college entrance examination?

[方] 伊总归工作第一。

[中] 他总是把工作放在首位。

[英] He always put his job first.

[方] 挠工作摆了第一位。

[中] 把工作放在首位。

[英] Put your work at the first place.

[方] 吾了格的过了交关开心。

[中] 我在这里过得非常开心。

[英] I really had a good time here.

[方] 吾要回去了。

[中] 我得回去了。

[英] I've got to go.

[方] 小黄，个是萨宁啊？

[中] 小黄，这是谁呀？

[方] 侬啊里得额啊？

[中] 你从哪来？

[英] Where do you come from?

[方] 侬现在到啊里得去啊？

[中] 你现在要去哪？

[英] Where are you going now?

[方] 个是吾朋友。

[中] 这是我的朋友。

[英] This is my friend.

[方] 侬好，碰到侬交关开心。

[中] 你好！遇见你真高兴。

[英] hello! Nice to meet you.

[方] 才好伐？

[中] 一切还好吧？

[英] How's everything?

[方] 代吾帮拿窝里相问好。

[中] 请代我向你全家问好。

[英] Please remember me to your families.

[方] 吾姓刘，叫刘玉

[中] 我姓刘，我叫刘玉。

[方] 才蛮好，谢谢侬。

[中] 都好，谢谢！

[英] We are doing fine, thank you.