[中] 不说了！我们去周庄玩怎么样？

[方] 阿拉去切点清淡额菜好了。

[中] 我们去吃点清淡的菜吧。

[英] Let's eat some light dishes.

[方] 阿拉去体育馆看叫。

[中] 我们去体育馆看看。

[方] 阿拉去切南翔小笼好伐？

[中] 我们去吃南翔小笼包，好吗？

[方] 吾听伐清爽侬刚言话。

[中] 我听不清你说话。

[英] I can't hear you clearly.

[方] 请带侬先生一道来白相好了。

[中] 请带上你的先生到我这来玩吧。

[英] Please come with your husband and have fun.

[方] 听是听得懂一眼眼，讲是讲勿来额。

[中] 能听懂一点，但不会说。

[方] 中饭阿拉切中餐还是西餐？

[中] 午饭我们去吃中餐还是西餐？

[方] 啥体勿早点讲！

[中] 为什么不早点说！

[方] 妈妈，今朝有朋友到窝里相来白相。

[中] 妈妈，今天要有朋友到家里玩。

[英] Mum, a friend of mine will come to visit us today.

[方] 我夜里向一直出去个，特朋友一道白相相。

[中] 我晚上经常出去，和朋友一起玩。

[方] 有句言话刚了好。

[中] 有句话说的好：

[英] A saying goes like this:

[方] 阿拉去切南翔小笼包。

[中] 我们去吃南翔小笼包。

[方] 我辣辣打电脑。

[中] 我正在玩电脑。

[方] 小伙子陪女朋友来白相，眼睛看得五花八门。

[中] 男人陪女朋友来玩，看得眼花缭乱。

[方] 谈过了，伊老是刚等等、等等。

[中] 谈了，他总说等等、等等。

[英] Yes, but he always said please wait.

[方] 天气预报刚今朝是好天气。

[中] 天气预报说今天是个好天气。

[英] The weather forecast says that the weather is fine today.

[方] 礼拜天阿拉去兜兜。

[中] 周日我们去逛逛。

[英] Let's go out somewhere on Sundays.

[方] “芭菲宝宝”是智能娃娃，会的刚，会的笑，会的要吃额。

[中] “芭菲宝宝”是智能娃娃。会说，会笑，会要吃的……

[方] 刚吾是"失败者”。

[中] 说我是个“失败者”。

[英] They say I'm a loser,