[中] 你要交几张照片，填几张表格，办签证。

[方] 侬看两张照片阿里张好？

[中] 你看这两张照片哪张好？

[方] 吾买几张邮票。

[中] 我买几张邮票。

[英] I want to buy some stamps.

[方] 墙高头几张古色古香额字画挂辣海。

[中] 墙上挂着几张古色古香的字画。

[方] 侬要走啦？

[中] 你要走了吗？

[方] 请侬拿搿张表格填好，考试就辣搿个号头十廿号。

[中] 请你把这张表格填好，考试就在这个月12号。

[方] 明朝侬九点钟要到搿搭来。

[中] 明天你要9点钟来这里。

[方] 侬要尽最大额努力去完成。

[中] 你要尽最大的努力去完成。

[方] 请侬搿张表填一填，等阿拉拉个通知。

[中] 请你把这张表填一下，等我们的通知。

[方] 侬要挠多少钞票。

[中] 你要取多少钱？

[英] How much would you like to withdraw?

[方] 身份证号我已经填好了，可以领吗？

[中] 身份证号码我已经填好了，可以领吗？

[方] 侬好，碰到侬交关开心。

[中] 你好！遇见你真高兴。

[英] hello! Nice to meet you.

[方] 侬额英文刚了交关好。

[中] 你的英语讲得真好。

[方] 吾了格的过了交关开心。

[中] 我在这里过得非常开心。

[英] I really had a good time here.

[方] 寄件人、收件人地址姓名勿要填反脱！

[中] 不要把寄件人、收件人地址姓名填反了！

[方] 快走，慢交赶不上班车了。

[中] 快点走吧，否则赶不上班车了。

[英] Hurry up, or you will miss the shuttle bus.

[方] 慢交清理垃圾。

[中] 然后清理垃圾。

[英] And then get rid of the garbage.

[方] 侬要喝啥饮料？

[中] 你要什么饮料？

[方] 侬今年几岁啊？

[中] 你今年多大了？

[英] How old are you?

[方] 格几天麻烦侬了。

[中] 这几天来给你添了很多麻烦。