[中] 卖票员

[拼] mapiaoyhu

[方] 检验员

[中] 检验员

[英] checker

[方] 来回票,请挠票子送到公司来。

[中] 往返的，请把票送到公司来。

[方] 旧杂志卖光了。

[中] 旧杂志卖光了。

[方] 真额啊？葛卖便宜一眼末好唻！

[中] 是吗？那再便宜点！

[方] 吾准备挠钞票买票。

[中] 我准备拿钱买票……

[方] 让我看一看，对勿起，只有硬卧票了。

[中] 让我看看，对不起，只有硬卧了。

[方] 搿种样子个皮夹子(亻那)有得买伐？

[中] 这种样式的钱包你们有卖吗？

[方] 写辣海十块五斤，我可以卖拨侬十元六斤。

[中] 写在那，十元五斤，我可以卖你十元六斤。

[方] 我有两张汏浴票子辣海，今朝告我一道去汏浴去伐？

[中] 我有两张洗澡票，今天和我一起去洗澡吗？

[方] 我是统货，侬要拣末，就只好十元五斤。

[中] 我这是统货，你要挑的话，就只能卖十元五斤。