-
[中] 这种样式的钱包你们有卖吗?
-
[方] 是萨样子额刀,有多少长?
[中] 是什么样式的刀?有多长?
[英] What kind of knives? How long were they?
-
[方] 吾额皮夹子落特了。
[中] 我的钱包丢了。
[英] I've lost my purse.
-
[方] (亻那)几位?
[中] 你们有几位?
[英] How many of you?
-
[方] 再好眼个,像搿能样子个,侬要伐?
[中] 比这种再好一点的,你要吗?
-
[方] 真额啊?葛卖便宜一眼末好唻!
[中] 是吗?那再便宜点!
-
[方] 有皮夹子,有身份证,有手机。
[中] 有钱包、有身份证、有手机。
-
[方] 侬做过个种工作伐?
[中] 你从事过这种工作吗?
[英] Have you undertaken this kind of job?
-
[方] 旧杂志卖光了。
[中] 旧杂志卖光了。
-
[方] 侬个种情况有几天了?
[中] 你这种情况有几天了。
[英] How long have you got this symptom?
-
[方] 搿能个沙发吾勿想买。
[中] 我不想买这种沙发。
-
[中] 站在门口的那个人是你们经理吗?
-
[方] 拿要切点萨老酒?
[中] 你们要喝什么酒?
[英] Would you like anything to drink?
-
[方] 侬搿牌人推扳勿啦!
[中] 你这种人太差劲了!
-
[方] 搿种颜色比伊种稍为深一点。
[中] 这种比那种颜色深一点。
-
[方] 个么(亻那)要多补补营养。
[中] 那你们要加强营养。
[英] Then you should build up a stronger body by taking more nutritious food.
-
[方] 吾来帮亻那介绍一下。
[中] 我来给你们介绍下。
-
[方] 认得亻那,我老高兴额。
[中] 认识你们,我很高兴。
-
[方] 亻那约好来啥辰光碰头额?
[中] 你们约好什么时间碰头?
-
[方] 吾带亻那去。
[中] 你们跟我来。