[中] 我这是统货，你要挑的话，就只能卖十元五斤。

[方] 帮帮忙噢，侬看看，我搭个竹笋是顶好个！

[中] 别瞎说，你看，我这的竹笋是最好的!

[方] 喏，搿个是吾额名片。

[中] 给你看，这是我的名片。

[方] 如果我搿眼生活可以做光，我要礼拜一到南京去。

[中] 如果我这点活可以干完，我会星期一去南京。

[方] 侬要存活期存款，还是定期存款？

[中] 你要活期存款，还是定期存款？

[方] 勿要是大兴货噢，小地方生产个！

[中] 别是假货吧？

[方] 请带侬先生一道来白相好了。

[中] 请带上你的先生到我这来玩吧。

[英] Please come with your husband and have fun.

[方] 货色乓乓响个！阿拉从来勿做一枪头额生意额。

[中] 货是正宗的！我们从来不做一次性生意的。

[方] 侬要走啦？

[中] 你要走了吗？

[方] 医生,吾格两天老伐适宜额。

[中] 医生，我这几天很不舒服。

[英] Doctor, I've been feeling under the weather these days.

[方] 侬要尽最大额努力去完成。

[中] 你要尽最大的努力去完成。

[方] 小黄，个是萨宁啊？

[中] 小黄，这是谁呀？

[方] 侬要挠多少钞票。

[中] 你要取多少钱？

[英] How much would you like to withdraw?

[方] 吾只歌唱了好勿好？

[中] 我这首歌唱得好不好？

[方] 格是伊额姓名特电话。

[中] 这是他的姓名和电话。

[英] Here is his name and phone number.

[方] 明朝侬九点钟要到搿搭来。

[中] 明天你要9点钟来这里。

[方] 侬要喝啥饮料？

[中] 你要什么饮料？

[方] 个是法国最好额香水。

[中] 这是法国最好的香水。

[英] It's the best perfume in France.;There could not be a better perfume in France.

[方] 个是最流行额超概念表。

[中] 这是最流行的超概念表。

[英] This is the most popular multifunctional watch.

[方] 再好眼个，像搿能样子个，侬要伐？

[中] 比这种再好一点的，你要吗？