[中] 喂，请问现在能马上帮我快递一叠稿子吗？

[方] 能帮吾叫声小李伐？

[中] 能帮我叫一下小李吗？

[方] 请伊帮吾补习英文。

[中] 请她帮我补习英语。

[英] I want her to help with my English.

[方] 对勿起，现在啥辰光了？

[中] 请问，现在几点？

[方] 伐好意思，请帮吾转过去来三伐？

[中] 打扰了，请帮我转过去行吗？

[英] Sorry. Could you please put me through to him?

[方] 去额呀，吾马上去。

[中] 去呀，我马上起。

[英] Yes, I will get up at once.

[方] 马上要一年了。

[中] 马上就到1年了。

[英] It's nearly one year up to now.

[方] 请问去世纪公园哪能走?

[中] 请问去世纪公园怎么走？

[方] 马上就要三月15号了。

[中] 马上就到3月15日了。

[英] March 15th is about to come.

[方] 谢谢侬帮吾搿张纸头浪向画则草图。

[中] 请你帮我在这儿画个草图。

[方] 阿拉马上去寻伊拉。

[中] 我们马上去见他们。

[英] Let's go and see them at once.

[方] 请问到大世界去哪能走？

[中] 请问去大世界怎么走？

[方] 稍为等一歇，马上就好了噢！

[中] 再等等，马上就好！

[方] 伊拉两位现在老忙额，勿想帮侬谈。

[中] 他们两位现在很忙，不想跟你谈。

[方] 稍微等一歇，伊马上来接电话。

[中] 稍等，他马上来接电话。

[方] 对勿起，到南京东路哪能走近一点？

[中] 请问到南京东路怎么走近一点？

[方] 请问，李立了了伐？

[中] 请问，李立在吗？

[方] 帮我定一张“特快”车票。

[中] 给我订张“特快”车票。

[方] 现在了海准备高考。

[中] 他正在准备高考。

[方] 现在了海上海师范大学当老师。

[中] 现在在上海师范大学当老师。