[中] 小开

[拼] xiaoke

[方] 里向开了一爿爿欧式小店，情调瞎嗲！

[中] 里面开了许多欧式的小店，情调非常好！

[方] 早浪相，吾挠闹钟开到5点40分。

[中] 早晨，我把闹钟上到5点40分。

[英] I'll set my alarm clock at five forty in the morning.

[方] 伐严重,吾帮侬开点药。

[中] 不严重，我给你开些药。

[英] Not serious, I'll give you a prescription.

[方] 走好，走好，搿搭盏灯开一开。

[中] 走好，走好，这儿有灯，开一下。

[方] 阿拉去切南翔小笼好伐？

[中] 我们去吃南翔小笼包，好吗？

[方] 帮吾拿格则芭比娃娃带把侬额小宁。

[中] 请把这个芭比娃娃带给你的孩子。

[方] 94路朝襄阳北路方向开额公交车阿里乘？

[中] 94路往襄阳北路方向开的公交车到哪儿去坐？

[方] 门开勿开！

[中] 门打不开！

[方] 好额，男小宁还是小姑娘啊？

[中] 好啊，是男孩还是女孩。

[英] Great, is it a boy or a girl?

[方] 伐过，吾有一额小外甥。

[中] 但我有一个小外甥。

[英] But I have a little nephew.

[方] (亻那)看，窗开辣辣，厨房间门也没关！

[中] 你们看，窗开着，厨房门也开着！

[方] 水开快唻，泡杯茶吃了再走。

[中] 水快开了，喝了茶再走。

[方] 能帮吾叫声小李伐？

[中] 能帮我叫一下小李吗？

[方] 阿拉去切南翔小笼包。

[中] 我们去吃南翔小笼包。

[方] 随便哪能走，哪能快就哪能开！

[中] 随便怎么走，怎么快就怎么走！

[方] 搿班火车几点钟开？

[中] 这班火车几点发车？

[方] 结婚以后，拿要小宁伐？

[中] 婚后，你们会要小孩吗？

[英] Do you want to have a baby after marriage?

[方] 要额，阿啦想要一个小宁。

[中] 会的，我们想要一个小宝宝。

[英] Yes, we want a baby.

[方] 搿阿是开到北京去个火车？

[中] 这是去北京的火车吗？