[中] 我对别人都不好，是因为你发指示叫我来谈话我。

[方] 吾帮伊拉刚，谈朋友额晨光是朋友。

[中] 我对他们讲，恋爱时是朋友。

[方] 吾伐睬伊拉。

[中] 我对他们骂人不予理睬。

[英] I just ignore them.

[方] 吾对伊拉刚道理么兴趣。

[中] 我对他们说教不感兴趣。

[英] I'm not interested in their preaching.

[方] 要虚心特宁嘎学习。

[中] 要虚心向别人学习。

[英] We should learn from the others with an open mind.

[方] 伐要看不起宁嘎。

[中] 不要瞧不起别人。

[英] We shouldn't look down upon the others.

[方] 啊伐要妒忌宁嘎。

[中] 也不要嫉妒别人。

[英] And we shouldn't envy the others, too.

[方] 反正,才是吾伐对。

[中] 总之，都是我不对。

[英] It is all my fault anyhow.

[方] 因为伊么电了。

[中] 因为它没有电了。

[方] 维萨高考成绩伐好？

[中] 为什么高考成绩不好？

[英] Why did I failed in the college entrance examination?

[方] (亻那)搿间房子朝向好勿好？

[中] 你们那间房子朝向好不好？

[方] 埃面搭个物业管理好勿好？管理费贵伐？

[中] 那里的物业管理好不好？管理费贵吗？

[方] 因为吾有男朋友了。

[中] 因为我有男朋友了。

[英] because I've already got a boyfriend.

[方] 伐来三额，因为吾要嫁把有钞票宁额。

[中] 不行，因为我想嫁给有钱人。

[英] No, because I want to marry a wealthy man.

[方] 阿拉才是旅游迷。

[中] 我们都是旅游迷。

[英] We are both keen on traveling.

[方] 朋友才是一辈子额财富。

[中] 朋友都是一辈子的财富。

[英] Friends are lifelong wealth.

[方] 吾没听到咾。

[中] 因为我没听到。

[方] 吾只歌唱了好勿好？

[中] 我这首歌唱得好不好？

[方] 阿拉额商品才是优惠价。

[中] 我们的商品都是优惠价。

[英] Our goods are all at a concession rate.

[方] 才是侬平常伐用工。

[中] 都是你平时不努力。

[英] The reason of your failure is because you don't work hard at other times.