[中] 我的手机找到了，人家打电话来叫我去领了！

[方] 吾额手机号头是 12345678901。

[中] 我的手机号码是：12345678901

[英] My mobile phone number is 12345678901.

[方] 我个儿子长大了希望做医生。

[中] 我的儿子长大了想做医生。

[方] 乃已经收场了，勿晓得还寻得着伐了？

[中] 现在已经结束了，不知道还能不能找到。

[方] 伐要忘记特帮吾打电话，嘎快就走了，老遗憾额。

[中] 别忘了给我打电话。这么快就走，太遗憾了。

[英] Don't forget to call me. I'm sorry you have to leave so early.

[方] 昨日我打电话来个辰光，侬辣辣做啥？

[中] 昨天我打电话来的时候，你在干什么？

[方] 昨天,挠手机落特了。

[中] 昨天，把手机丢了。

[英] I lost my mobile phone yesterday.

[方] 个只手机蛮好额，好看看较伐？

[中] 这部手机不错，可以看看吗？

[方] 等伊回来让伊打电话把吾。

[中] 等他回来让他给我回个电话。

[英] OK. Would you please ask him to call me when he's back?

[方] 我个地址是武宁路36弄9号底楼。

[中] 我的地址是武宁路36型9号底楼。

[方] 要是还有别喝个事体要我帮忙，就打电话拨我。

[中] 如果还有其他事情需要我帮忙，就给我打电话。

[方] 我个手机勿脱了，哪能办？

[中] 我手机不见了，怎么办？

[方] 么撒特别额。

[中] 没有什么特别的。

[英] Nothing special.

[方] 谢谢侬额关心。

[中] 谢谢你的问候。

[英] Thank you.

[方] 现在了海准备高考。

[中] 他正在准备高考。

[方] 侬呢,过了好伐？

[中] 你呢？过得怎么样？

[英] How are you getting on？

[方] 侬是从广州来额伐？

[中] 你是从广州来的吗？

[英] Are you from Guangzhou?

[方] 祝侬学习取得更好额成绩。

[中] 祝你在学习中取得更好的成绩。

[英] Wish you a higher academic achievement in study.

[方] 现在了海上海师范大学当老师。

[中] 现在在上海师范大学当老师。

[方] 吾老好额，侬呢？

[中] 我很好！你呢？