[中] 给你！

[方] 喏，搿个是吾额名片。

[中] 给你看，这是我的名片。

[方] 拨侬三楼三零五房间好伐？

[中] 给你三楼三零五房间可以吗？

[方] 搿张卡拨侬，阿拉银行有廿四小时自动服务个。

[中] 给你这张卡，我们银行有二十四小时自动服务。

[方] 帮侬添麻烦了！

[中] 给你添麻烦了！

[方] 格几天麻烦侬了。

[中] 这几天来给你添了很多麻烦。

[方] 吾到机场去送侬。

[中] 我到机场给你送别。

[英] I will go to the airport to see you off.

[方] 帮吾拿格则芭比娃娃带把侬额小宁。

[中] 请把这个芭比娃娃带给你的孩子。

[方] 老伐好意思额，么及时回信把侬。

[中] 很抱歉，没有及时给你回信。

[英] I'm sorry for not writing you back in time.

[方] 老长辰光没写信把弄了。

[中] 好久没有给你写信了。

[英] It's been a while that I haven't written to you.

[方] 过30分钟让伊回电话把侬。

[中] 30分钟后让他给你回电话。

[英] He will call you back in 30 munites.

[方] 把拿份菜单看看。

[中] 给你一份菜单看看。

[英] Here's the menu.

[方] 侬有啥额物事需要向海关申报伐？

[中] 你有什么东西需要向海关申报的？

[方] 请侬从搿搭走，埃面是检查台，检查行李额地方。

[中] 请你从这儿走，那儿是检查台，检查行李的地方。

[方] 把侬，个是人民币304块。

[中] 给你，这是人民币304元整。

[方] 个是吾把侬额钞票。

[中] 这是我给你的钱。

[英] Here is my money.

[方] 侬

[中] 你

[英] you

[方] 长远伐见，侬最近好伐？

[中] 好久不见，你最近好吗？

[方] 把侬100块。

[中] 给你100元钱。

[方] 伐严重,吾帮侬开点药。

[中] 不严重，我给你开些药。

[英] Not serious, I'll give you a prescription.