[中] 要搞出点名堂来，对社会有用，专业还是要很过硬。

[方] 搿套钱币要弄到邪气难个，侬用了多少长个辰光弄到啊？

[中] 要搞到这套钱币很难，你用了多久搜集齐的？

[方] 三番四次买参考书，兴师动众请家教，弄得小囡苦得来一天世界。

[中] 接连不断地买参考书，兴师动众地请家教，搞得孩子苦死了。

[方] 今朝穿了搿件红兮兮个衬衫，我跑得出去伐？

[中] 今天穿了这件有点红的衬衫，我走的出去吗？

[方] 昨日我快要出门个辰光，伊倒一摇一摇个来了。

[中] 昨天我正要出门时，他倒来了。

[方] 对勿起，现在啥辰光了？

[中] 请问，现在几点？

[方] 吾真额么希望了。

[中] 我真的搞砸了。

[英] I really messed up.

[方] 乃弄得侬今朝吃力煞了！

[中] 搞的你今天累死了！

[方] 吾辰光来大勿及咾，只好出门买大饼油条。

[中] 我时间快来不及了，只能出门买大饼油条。

[方] 休闲要休了扎劲，休出情调品位高水平。

[中] 休闲要休得过瘾，休出情调品位高水平。

[方] 对客户伐要伐理伐睬。

[中] 对客户不能不理睬。

[英] We shouldn't ignore any needs and questions of our clients.

[方] 我对别人侪勿好，因为侬发调头叫我来讲讲言话。

[中] 我对别人都不好，是因为你发指示叫我来谈话我。

[方] 问题出了阿里的？

[中] 问题出在哪里？

[英] What's the problem?

[方] 伐严重,吾帮侬开点药。

[中] 不严重，我给你开些药。

[英] Not serious, I'll give you a prescription.

[方] 侬想点萨事体？

[中] 你都在考虑什么？

[方] 杨雪，可以约侬出去伐？

[中] 杨雪，可以约你出去吗？

[方] 侬是小明对伐？

[中] 你是小明吧？

[方] 老谢谢侬额关心。

[中] 对你的关怀，我非常感激。

[英] I'm very grateful to your care.

[方] 我每天早浪八点钟离开屋里，九点钟开始工作。

[中] 我每天早晨八点出门，九点开始工作。

[方] 吾应该早点清醒。

[中] 我应该早点清醒。

[英] I should be clear about it early.