-
[中] 请问你们几位是美国贸易代表团的吗?
-
[方] (亻那)几位?
[中] 你们有几位?
[英] How many of you?
-
[方] 有个,先生侬几位?
[中] 有的,先生您几位?
-
[方] 格是吾额女朋友杨雪。
[中] 这位是我的女朋友杨雪。
-
[方] 格是吾姐姐。
[中] 这位是我的姐姐。
[英] This is my elder sister.
-
[方] 格是林欢,阿拉姐姐额爱人。
[中] 这位是林欢,我姐姐的丈夫。
-
[方] 埃面一位是做啥额?
[中] 那位是做什么的?
-
[方] 请问,几点钟了?
[中] 请问几点了?
[英] What time is it?
-
[方] 对勿起,现在啥辰光了?
[中] 请问,现在几点?
-
[方] 搿个是杰克先生。
[中] 这位是杰克先生。
-
[方] 拿窝里相宁老好额。
[中] 你们家里的人很好呀。
[英] Your family are friendly.
-
[方] 拿要切点萨老酒?
[中] 你们要喝什么酒?
[英] Would you like anything to drink?
-
[方] 请问,李立了了伐?
[中] 请问,李立在吗?
-
[方] 请问,宋明了了伐?
[中] 请问,宋明在吗?
-
[方] 结婚以后,拿要小宁伐?
[中] 婚后,你们会要小孩吗?
[英] Do you want to have a baby after marriage?
-
[方] 个么(亻那)要多补补营养。
[中] 那你们要加强营养。
[英] Then you should build up a stronger body by taking more nutritious food.
-
[方] 请问,需要萨伐?
[中] 请问,还需要什么吗?
[英] Is there anything else I can do for you, please?
-
[方] 请问去世纪公园哪能走?
[中] 请问去世纪公园怎么走?
-
[方] 吾来帮亻那介绍一下。
[中] 我来给你们介绍下。
-
[方] 认得亻那,我老高兴额。
[中] 认识你们,我很高兴。