[中] 但是现在城区大多数地方，在唐朝以前还是海滩。

[方] 伐过，现在好交关了。

[中] 但是，现在好多了。

[英] However, it's getting a lot better.

[方] 痛是痛过歇个，呒没现在介厉害。

[中] 痛过，但是没现在这么厉害。

[方] 明朝要动身，但是我到现在箱子还没整理好。

[中] 明天要动身，但是我到现在箱子还没有整理好。

[方] 阿拉了了萨地方集合啊？

[中] 我们在什么地方集合？

[方] 了了萨地方？

[中] 在什么地方？

[英] Where?

[方] 有是有额，没带来。

[中] 有的，但是没带。

[方] 煤气勿一定要一噶头用，但是卫生要独用额。

[中] 煤气不一定要独用，但是卫生要独用。

[方] 现在闹猛个地方，夜市面也好得一塌糊涂。

[中] 现在热闹的地方，夜市也很热闹。

[方] 有点恶心，但是吐勿出来。

[中] 有点想吐，但是吐不出来。

[方] 我喜欢画油画，但是我勿想拿伊做我额终身职业。

[中] 我喜欢画油画，但是我不想把它作为我的职业。

[方] 对勿起，850号辣盖啥地方？

[中] 请问850号在哪？

[方] 今朝夜头侬约会辣啥地方？

[中] 今天晚上你在哪里约会？

[方] 现在了海准备高考。

[中] 他正在准备高考。

[方] 侬现在做萨额？

[中] 你现在做什么呢？

[英] What are you doing now?

[方] 伊去阿里的了？

[中] 他去什么地方了？

[方] 王强，侬看看，格地方多少漂亮啊。

[中] 王强，你看看，多漂亮的地方啊！

[方] 侬现在到啊里得去啊？

[中] 你现在要去哪？

[英] Where are you going now?

[方] 我了了上海上大学。

[中] 我在上海上大学。

[方] 祝侬学习取得更好额成绩。

[中] 祝你在学习中取得更好的成绩。

[英] Wish you a higher academic achievement in study.