[中] 明天要动身，但是我到现在箱子还没有整理好。

[方] 天亮快了，我要走了。

[中] 天快亮了，我要动身了。

[方] 明朝要落雪。

[中] 明天要下雪。

[方] 我喜欢画油画，但是我勿想拿伊做我额终身职业。

[中] 我喜欢画油画，但是我不想把它作为我的职业。

[方] 到现在我又打好了两篇稿子。

[中] 到现在我又打好了两篇稿子。

[方] 吾到机场去送侬。

[中] 我到机场给你送别。

[英] I will go to the airport to see you off.

[方] 吾到单位去切。

[中] 我到单位去吃。

[英] I will have it at my company.

[方] 伐过，现在好交关了。

[中] 但是，现在好多了。

[英] However, it's getting a lot better.

[方] 痛是痛过歇个，呒没现在介厉害。

[中] 痛过，但是没现在这么厉害。

[方] 吾伐切，吾到单位食堂去切。

[中] 我不吃，我到单位食堂去吃。

[英] No, I will take meals at the canteen of my company.

[方] 煤气勿一定要一噶头用，但是卫生要独用额。

[中] 煤气不一定要独用，但是卫生要独用。

[方] 好额呀，明朝阿拉一道去。

[中] 好啊，明天我们一起去。

[英] OK! Let's go tomorrow.

[方] 明朝早浪相10点钟， 了了食堂门口头。

[中] 明天上午10点钟，在食堂门口。

[方] 有是有额，没带来。

[中] 有的，但是没带。

[方] 有点恶心，但是吐勿出来。

[中] 有点想吐，但是吐不出来。

[方] 侬明朝有空伐？

[中] 你明天有空吗？

[英] Are you free tomorrow?

[方] 明朝下半天两点半额飞机。

[中] 明天下午两点半的飞机。

[方] 明朝礼拜天。

[中] 明天是星期日。

[英] Tomorrow will be Sunday.

[方] 明朝会的哪能？

[中] 明天会怎么样？

[英] What about tomorrow?

[方] 侬现在到啊里得去啊？

[中] 你现在要去哪？

[英] Where are you going now?