[中] 你看这两种哪种好？

[方] 侬看两张照片阿里张好？

[中] 你看这两张照片哪张好？

[方] 侬看搿两件做工要比伊面个考究。

[中] 你看这两件做工要比那些好。

[方] 侬看个双鞋子来三伐？

[中] 你看这双鞋是否合适。

[英] Please try this pair of shoes on to see whether they fit.

[方] 侬看,个是吾额入学通知书。

[中] 你看这是我的入学通知书。

[英] This is my letter of admission.

[方] 存款有定、活两种。

[中] 存款有定、活两种。

[英] There are two types of deposit: fixed deposit and current deposit.

[方] 为啥搿两天一天比一天热？

[中] 为什么这两天一天比一天热？

[方] 当然可以，侬看好了。

[中] 当然可以，你看吧。

[英] Of course you can, take a look then.

[方] 吾同意，侬看萨晨光结婚啊?

[中] 我同意，你看什么时候结婚？

[英] I'm willing to marry you. When should we get married?

[方] 对勿起，850号辣盖啥地方？

[中] 请问850号在哪？

[方] 请问到大世界去哪能走？

[中] 请问去大世界怎么走？

[方] 葛末到了人民广场哪能介走法？

[中] 那么去人民广场怎么走？

[方] 阿拉两额宁感情老好额。

[中] 我们俩感情很好。

[英] We have good relationship.

[方] 侬是伐是有两台电脑？

[中] 你是不是有两台电脑？

[方] 对勿起，到南京东路哪能走近一点？

[中] 请问到南京东路怎么走近一点？

[方] 没关系，随便阿里一块。

[中] 没关系，随便哪块。

[方] 是张先生啊，侬好！

[中] 是张先生啊，你好！

[方] 喏，搿个是吾额名片。

[中] 给你看，这是我的名片。

[方] 侬好，碰到侬交关开心。

[中] 你好！遇见你真高兴。

[英] hello! Nice to meet you.

[方] 明朝下半天两点半额飞机。

[中] 明天下午两点半的飞机。