[中] 啦

[拼] le

[英] (onomat.);(phonetic)

[方] 侬好多住几天伐啦？

[中] 你不能多住几天吗？

[英] Couldn't you stay for another few days?

[方] 今朝哪能睏懒觉了啦。

[中] 今天怎么睡懒觉呢？

[英] Why are you sleeping in today?

[方] 要额，阿啦想要一个小宁。

[中] 会的，我们想要一个小宝宝。

[英] Yes, we want a baby.

[方] 侬跟老板吵相骂啦？

[中] 你跟老板嚷了？

[英] Did you shout at your boss?

[方] 侬要走啦？

[中] 你要走了吗？

[方] 侬答应勿啦？

[中] 你到底答应吗？

[方] 伊考GRE、TOEFL，侬晓得勿啦？

[中] 你知道他考GRE、TOEFL吗？

[方] 急啥急啦！

[中] 急什么！

[方] 侬哪能介慢个啦！

[中] 你怎么这么慢！

[方] 侬搿牌人推扳勿啦！

[中] 你这种人太差劲了！

[方] 吾辰光来勿及唻，侬快点好勿啦！

[中] 我时间来不及了，你快点！

[方] 侬勿要来捣蛋好勿啦！

[中] 你别来捣蛋可以吗？

[方] 侬个朋友哪能还呒没来啦？

[中] 你的朋友怎么还没来？

[方] 我单飞日脚过得厌脱唻！

[中] 我单身的日子过厌啦！

[方] 侬常常出差，东南西北闯闯，勿要忒潇洒噢！

[中] 你常常出差，东南西北闯，太潇洒啦！