[中] 小林的眉毛长得浓，眼睛又大，睫毛很长。

[方] 阿拉还有得做面膜、修眉毛、蒸面、香熏、指压。

[中] 我们还有做面膜、修眉毛、蒸面、香熏、指压。

[方] 我要吃本邦菜，栗子红烧肉，浓油赤酱额。

[中] 我要吃本地菜，浓油赤酱的栗子红烧肉。

[方] 小伙子陪女朋友来白相，眼睛看得五花八门。

[中] 男人陪女朋友来玩，看得眼花缭乱。

[方] 伊长了老帅额，老强壮额。

[中] 他长的很帅，很健壮。

[英] He looks handsome and robust.

[方] 一道长大额朋友帮读书晨光额朋友。

[中] 一起长大的伙伴和上学时的同学。

[英] They are my peers and schoolmates.

[方] 侬想要头发剃得长点还是短点？

[中] 你想要长一点还是短一点？

[方] 侬长了老帅额。

[中] 你长的很帅。

[英] You look handsome.

[方] 老长辰光没写信把弄了。

[中] 好久没有给你写信了。

[英] It's been a while that I haven't written to you.

[方] 试用期多少晨光？

[中] 试用期多长时间？

[英] How long is the probation period?

[方] 工作多少晨光了？

[中] 工作多长时间了？

[英] How long have you worked?

[方] 吾来了交关辰光了。

[中] 我来了好长时间了。

[方] 侬呢,过了好伐？

[中] 你呢？过得怎么样？

[英] How are you getting on？

[方] 侬啊里得额啊？

[中] 你从哪来？

[英] Where do you come from?

[方] 今朝老勿好意思额，叫侬等了介许多辰光。

[中] 今天很抱歉，让你等了这么长时间。

[方] 么撒特别额。

[中] 没有什么特别的。

[英] Nothing special.

[方] 谢谢侬额关心。

[中] 谢谢你的问候。

[英] Thank you.

[方] 照老样子好了，稍为短一点。

[中] 就这么长，再稍微短一点。

[方] 侬现在到啊里得去啊？

[中] 你现在要去哪？

[英] Where are you going now?

[方] 好额，就得能定好了。

[中] 好吧，就这么定了。

[英] OK, that's settled.