[中] 我唱卡拉OK，从小时候的歌唱起，一直唱到劲歌。

[方] 好额，我一定帮伊刚。

[中] 好的，我一定转告。

[英] Ok, I will tell him.

[方] 活期取款末，侬可以随便啥个辰光用硬卡拉。

[中] 活期取款的话，你可以随时用硬卡取钱。

[方] 好额，吾一定会的弄好额。

[中] 好的，我一定会干好的。

[英] OK. I will make it.

[方] 吾只歌唱了好勿好？

[中] 我这首歌唱得好不好？

[方] 我有辰光佮仔朋友唱唱歌，泡泡吧。

[中] 我有时候约朋友唱歌，泡吧。

[方] 唱只歌拨大家听好伐？

[中] 给大家唱个歌吧？

[方] 侬是从广州来额伐？

[中] 你是从广州来的吗？

[英] Are you from Guangzhou?

[方] 好额呀，明朝阿拉一道去。

[中] 好啊，明天我们一起去。

[英] OK! Let's go tomorrow.

[方] 好额，就得能定好了。

[中] 好吧，就这么定了。

[英] OK, that's settled.

[方] 侬啊里得额啊？

[中] 你从哪来？

[英] Where do you come from?

[方] 好个。唱只啥？

[中] 行。唱首什么呢？

[方] “老上海”派对里，几个老克拉勿但唱起评弹申曲。

[中] “老上海”派对里，几个老克拉不但唱起评弹沪剧。

[方] 伊啥地方来额？

[中] 他从哪儿来？

[方] 哦，晓得了，谢谢。

[中] 哦，知道了。谢谢！

[英] OK. Thanks.

[方] 个么阿拉就去切“肯德基”。

[中] 那我们就去吃“肯德基”。

[英] OK, let's go to KFC.

[方] 伊南京来额。

[中] 他从南京来。

[方] 侬从搿搭过去到埃面，穿过第二条横马路就是。

[中] 你从这里过去到那里，穿过第二条横马路就是。

[方] 从上半日一直做到夜快头。

[中] 从上午一直做到晚上。

[方] 吾想打只电话，来三伐？

[中] 我想打个电话，行吗？

[英] Is it ok if I make a telephone call?