[中] 经常洗澡，经常理发，经常换衣服，经常打扫房间。

[方] 李立经常刚到侬额。

[中] 李立经常谈起你。

[方] 记得经常来看看吾。

[中] 记得常来看我。

[英] Remember to come to see me often.

[方] 有空经常来看看。

[中] 有空常来看看。

[英] Come and visit us often when you have time.

[方] 经常吵相骂额。

[中] 经常争吵不休。

[英] They quarrel a lot.

[方] 吾经常约伊拉散步，聊天。

[中] 我经常约他们散步，聊天。

[英] I often invite them out to walk and chat.

[方] 晚春额晨光经常要落雨额。

[中] 晚春的时候经常会下雨。

[英] It often rains in late spring.

[方] 阿拉经常做到下半天一点钟，盒饭是送上来个。

[中] 我们常常做到下午一点，盒饭是送上来的。

[方] 我夜里向一直出去个，特朋友一道白相相。

[中] 我晚上经常出去，和朋友一起玩。

[方] 娘舅拉长远勿去了，伊经常一家头辣屋里忒厌气。

[中] 舅舅那好久没去了，他常常一个人在家太寂寞。

[方] 乃要经常锻炼锻炼。我买了点补药把侬吃。

[中] 以后要经常锻炼，我买了点补品给你吃。

[方] 我有两张汏浴票子辣海，今朝告我一道去汏浴去伐？

[中] 我有两张洗澡票，今天和我一起去洗澡吗？

[方] 侬搿个人真是戆噱噱，汏汏浴，松松筋骨，有益血脉流通。

[中] 你这个人真是傻乎乎的，洗洗澡，松松劲，有益血脉调和。

[方] 伐来三,吾还要调点零钞票。

[中] 不行，我还要换些零钱。

[英] No, I would like to exchange some money.

[方] 搿搭要调地铁脱轻轨便当伐？

[中] 这里换地铁和轻轨方便吗？

[方] 请问，我要拿美元调人民币，搿搭好调拨我伐？

[中] 请问，这里可以用美元换人民币吗？

[方] 请侬帮我换一点零碎钞票好伐？

[中] 请帮我换点零钱可以吗？

[方] 葛末侬频道隔脱伊好唻。

[中] 那你把频道换掉也可以。

[方] 早两年买额搿只脱排油烟机过时了，葛咾我要买则新额。

[中] 前几年买的那个脱排油烟机过时了，所以我要换掉。

[方] 侬个工作调拨我做做就好了。

[中] 你的差事换给我做就好了。