[中] 轻点还是重点？

[方] 还是吾自己来介绍伐！

[中] 还是我自己介绍吧。

[英] Please let me introduce myself.

[方] 伐过,爸爸还是怪吾。

[中] 但父亲还是责备我。

[英] But my father still blames me.

[方] 侬欢喜阿里一块？个块还是埃块？

[中] 你喜欢哪块？这块还是那块？

[方] 才是年纪轻额，大概23岁左右。

[中] 都是年青人，大概23岁左右。

[方] 微风吹吹，秋高气爽。

[中] 微风轻拂，秋高气爽。

[英] The breeze is sweeping gently, the autumn sky is clear and the air is crisp.

[方] 轻轻叫放！

[中] 小心轻放！

[英] Handle with care!

[方] 勿坐了，我还有点事体了海。

[中] 不坐了，我还有点事。

[方] 伐严重,吾帮侬开点药。

[中] 不严重，我给你开些药。

[英] Not serious, I'll give you a prescription.

[方] 侬想点萨事体？

[中] 你都在考虑什么？

[方] 吾应该早点清醒。

[中] 我应该早点清醒。

[英] I should be clear about it early.

[方] 摆老多桌，闹忙点。

[中] 大摆喜宴，热闹一番。

[英] I hope to hold an extravagant wedding reception to have a jolly time.

[方] 侬包里有点萨么子？

[中] 你背包里都有什么东西？

[英] What do you have in your bag?

[方] 阿姨勿要客气，倒杯白开水吃吃好了。

[中] 阿姨，您别客气，喝点开水就行。

[方] 才好伐？

[中] 一切还好吧？

[英] How's everything?

[方] 一般，伐是老好。

[中] 一般，不是很好。

[英] so so.

[方] 小黄，个是萨宁啊？

[中] 小黄，这是谁呀？

[方] 拿爸爸妈妈呢， 伊拉好伐？

[中] 你父母呢？还好吧？

[英] What about your parents? Are they all right?

[方] 今朝侬上门来，有点啥事体啊？

[中] 今天过来，有些什么事啊？

[方] 吾有点小事体想请侬帮忙。

[中] 我有点儿小事情想请您帮忙。