[中] 今天上午就能送到，快递费10元。

[方] 来回票,请挠票子送到公司来。

[中] 往返的，请把票送到公司来。

[方] 喂，请问现在脱我马上送一叠稿子好伐？

[中] 喂，请问现在能马上帮我快递一叠稿子吗？

[方] 等天好了，我要拿稿子送到出版社去。

[中] 等天好了，我要把稿子送到出版社去。

[方] 多少辰光好送到？

[中] 需要多少时间可以送到？

[方] 侬要送到阿里的？

[中] 收件地址在哪里？

[方] 阿拉派人半个钟头里向到侬个搭来拿。

[中] 我们派人在半个小时里去你那取快递。

[方] 明朝早浪相10点钟， 了了食堂门口头。

[中] 明天上午10点钟，在食堂门口。

[方] 整个上半天，我侪辣海忙打字。

[中] 整个上午我都在忙着打字。

[方] 伊拉上半日来坐了歇，讲下半日就要离开上海。

[中] 他们上午来坐了一下，说下午就要离开上海。

[方] 我要送到上海文艺出版社。

[中] 我要送到上海文艺出版社。

[方] 今朝哪能睏懒觉了啦。

[中] 今天怎么睡懒觉呢？

[英] Why are you sleeping in today?

[方] 今朝天气哪能？

[中] 今天天气怎么样？

[英] What's the weather like today?

[方] 个么就买“芭菲宝宝”送把伊。

[中] 那就买“芭菲宝宝”送给她。

[方] 侬今朝哪能么上班？

[中] 你今天怎么没上班。

[英] Why didn't you work today？

[方] 从上半日一直做到夜快头。

[中] 从上午一直做到晚上。

[方] 侬今朝下半天有辰光伐？

[中] 你今天下午有时间吗？

[英] Are you free this afternoon?

[方] 伐要忘记特帮吾打电话，嘎快就走了，老遗憾额。

[中] 别忘了给我打电话。这么快就走，太遗憾了。

[英] Don't forget to call me. I'm sorry you have to leave so early.

[方] 伐好意思，吾今朝下半天么辰光。

[中] 对不起，今天下午没有时间。

[英] I'm sorry. I don't have time this afternoon.

[方] 范刚，侬今朝看起来伐错。

[中] 范刚，你今天看起来不错。