[中] 你坐下来，哪里不舒服？

[方] 辰光还早辣海唻，大家坐下来茄茄山河伐。

[中] 时间还早，大家坐下来聊一会吧。

[方] 欢迎光临，现在人多，请侬坐下来等一歇。

[中] 欢迎光临，现在人比较多，请坐下来等一下。

[方] 医生,吾格两天老伐适宜额。

[中] 医生，我这几天很不舒服。

[英] Doctor, I've been feeling under the weather these days.

[方] 真是特适宜了。

[中] 真是太舒服了。

[英] It is so comfortable!

[方] 挨下来，脱侬按摩要伐？

[中] 要帮你再按摩一下吗？

[方] 今朝夜头侬约会辣啥地方？

[中] 今天晚上你在哪里约会？

[方] 好个。侬住辣啥地方？

[中] 可以，你住在哪里？

[方] 勿坐了，我还有点事体了海。

[中] 不坐了，我还有点事。

[方] 好额，吾记下来了。

[中] 好的，我记下了。

[英] OK. I've got it.

[方] 请侬挠格号头记下来。

[中] 请记住以下电话号码：

[英] Please keep in mind the following telephone number:

[方] 问题出了阿里的？

[中] 问题出在哪里？

[英] What's the problem?

[方] 伊啥地方人？

[中] 他是哪里人？

[方] 下趟再去上海火车站最好就是乘地铁。

[中] 以后再去上海火车站最好坐地铁。

[方] 从个的乘花木1路公交车直接到世纪公园。

[中] 从这里坐花木1路路公交车车直达世纪公园。

[方] 谢谢侬搿搭是啥地方？

[中] 请问这儿是哪里？

[方] 126路公共汽车站头，到外滩去，辣啥地方？

[中] 往外滩方向的126车站在哪里乘？

[方] 来，来，坐啊，请坐。

[中] 来，来，坐啊，请坐。

[方] 再坐一歇好唻。

[中] 再坐一会儿吧！

[方] 下头一站是啥地方？

[中] 下一站是哪里？