[中] 房子的光线要好一点，不要在墙角上的房子。

[方] 再好眼个，像搿能样子个，侬要伐？

[中] 比这种再好一点的，你要吗？

[方] 辣辣第二 土大 房子个第三家。

[中] 在第二排房子的第三家。

[方] 侬看埃面一件要好点伐？

[中] 你看那件好点吧？

[方] 排好队，勿要插队！

[中] 排好队，不要插队！

[方] 搿套房子是阿拉囡儿帮女婿蹲个。

[中] 这套房子是我女儿女婿住的。

[方] 请侬伐要急。

[中] 请不要着急。

[方] 溪水，草地，木房子，特灵了。

[中] 溪水，草地，木屋……太美妙了.

[方] 我想问(亻那)租房子蹲蹲。

[中] 我想问你们租房子住。

[方] 叫伊伐要太伤心。

[中] 让他不要太伤心。

[方] 你看侬穿稍为淡一点个颜色更加好。

[中] 我看你穿颜色淡点的更加好。

[方] 听是听得懂一眼眼，讲是讲勿来额。

[中] 能听懂一点，但不会说。

[方] 更加伐要悲观。

[中] 更不要悲观。

[英] and pessimistic.

[方] 吾想办了体面一点。

[中] 我想办的风风光光的。

[英] I hope a succesful and grand wedding.

[方] 快一点好伐！

[中] 快一点吧！

[方] 伐要看不起宁嘎。

[中] 不要瞧不起别人。

[英] We shouldn't look down upon the others.

[方] 啊伐要妒忌宁嘎。

[中] 也不要嫉妒别人。

[英] And we shouldn't envy the others, too.

[方] 侬素质高一点好伐！

[中] 你有点素质行吗！

[方] 阿拉经常做到下半天一点钟，盒饭是送上来个。

[中] 我们常常做到下午一点，盒饭是送上来的。

[方] 伐要直接叫名字。

[中] 不要直呼其名。

[英] Don't call anyone by his or her first name.