[中] 明天正好星期天。

[方] 喏，足球踢得正好紧张辣海。

[中] 看，足球踢得好紧张。

[方] 我礼拜天常常到丈人老头搭去帮伊拉做点力气生活。

[中] 我星期天常常到岳父岳母家去帮他们干点家务。

[方] 好额呀，明朝阿拉一道去。

[中] 好啊，明天我们一起去。

[英] OK! Let's go tomorrow.

[方] 明朝早浪相10点钟， 了了食堂门口头。

[中] 明天上午10点钟，在食堂门口。

[方] 侬明朝有空伐？

[中] 你明天有空吗？

[英] Are you free tomorrow?

[方] 明朝是吾额生日。

[中] 明天是我的生日。

[英] It's my birthday tomorrow.

[方] 明朝下半天两点半额飞机。

[中] 明天下午两点半的飞机。

[方] 明朝礼拜天。

[中] 明天是星期日。

[英] Tomorrow will be Sunday.

[方] 明朝会的哪能？

[中] 明天会怎么样？

[英] What about tomorrow?

[方] 明朝是吾女朋友额生日。

[中] 明天是我女朋友的生日。

[英] It is my girlfriend's birthday tomorrow.

[方] 明朝早浪相7点20分到。

[中] 明天早晨7点20分到。

[英] 7:20 tomorrow morning.

[方] 明朝侬九点钟要到搿搭来。

[中] 明天你要9点钟来这里。

[方] 明朝天气会得好伐？

[中] 明天天气会好吗？

[方] 明朝要落雪。

[中] 明天要下雪。

[方] 要末寄“特快邮件”明朝就可以到。

[中] 如果寄“特快邮件”明天就可以到了。

[方] 明朝中浪向叫伊打拨我只电话。

[中] 明天中午叫他们打个电话给我。

[方] 明朝要动身，但是我到现在箱子还没整理好。

[中] 明天要动身，但是我到现在箱子还没有整理好。

[方] 现在老师对伐，邪气迷信考试，明朝又要考试了。

[中] 现在的老师，非常迷信考试，据说明天又要考试了。