[中] 请问你是鹿鸣书店的老板吗？

[方] 请问侬是阿里位？

[中] 请问你是哪位呀？

[英] Who's speaking? Please.

[方] 请问侬贵姓？

[中] 请问你贵姓？

[方] 请问侬辣辣阿里搭工作？

[中] 请问你在哪工作？

[方] 侬是做啥额？

[中] 你是做什么的？

[方] 小张，侬是阿里一年养额？

[中] 小张，你是哪一年出生的？

[方] 侬是从广州来额伐？

[中] 你是从广州来的吗？

[英] Are you from Guangzhou?

[方] 寻老板谈过伐？

[中] 找老板谈了吗？

[英] Have you had a talk with your boss?

[方] 吾今朝帮老板发火了。

[中] 我今天冲老板发了一通脾气。

[英] I showed temper to my boss today.

[方] 侬跟老板吵相骂啦？

[中] 你跟老板嚷了？

[英] Did you shout at your boss?

[方] 去帮老板道歉。

[中] 去向老板道歉。

[英] Apologize to your boss.

[方] 弄是来工作额伐？

[中] 你是来工作的吗？

[英] Do you come here to work?

[方] 老板对阿拉老凶额。

[中] 老板对我们很严厉。

[英] The boss is strict with us.

[方] 侬是小明对伐？

[中] 你是小明吧？

[方] 请问，李立了了伐？

[中] 请问，李立在吗？

[方] 请问，宋明了了伐？

[中] 请问，宋明在吗？

[方] 是额，吾是额，侬是？

[中] 是的，我就是。你是……

[方] 伐是，侬是萨宁？

[中] 不是，你是谁？

[英] No. Who is that?

[方] 么撒特别额。

[中] 没有什么特别的。

[英] Nothing special.

[方] 谢谢侬额关心。

[中] 谢谢你的问候。

[英] Thank you.