[中] 饭后喝一个瓶盖容量的药水，吃一颗药片。

[方] 要额，阿啦想要一个小宁。

[中] 会的，我们想要一个小宝宝。

[英] Yes, we want a baby.

[方] 吾欢喜切面包，喝牛奶。

[中] 我喜欢吃面包，喝牛奶。

[英] I prefer bread and milk.

[方] 拿要切点萨老酒？

[中] 你们要喝什么酒？

[英] Would you like anything to drink?

[方] 伊拉两家头个爱情，已经升了一个台阶。

[中] 他们两个人的爱情，已经进一步了。

[方] 夜里相切了老多老酒。

[中] 晚上喝了很多酒。

[英] I've drunk much this night.

[方] 侬要吃咖啡还是要吃茶啊？

[中] 你想喝咖啡还是喝茶？

[方] 阿姨勿要客气，倒杯白开水吃吃好了。

[中] 阿姨，您别客气，喝点开水就行。

[方] 伊是一额好妈妈。

[中] 她是一个好母亲。

[英] She is a good mother.

[方] 伐过，吾有一额小外甥。

[中] 但我有一个小外甥。

[英] But I have a little nephew.

[方] 侬要喝啥饮料？

[中] 你要什么饮料？

[方] 水开快唻，泡杯茶吃了再走。

[中] 水快开了，喝了茶再走。

[方] 小李，刚刚有则电话寻侬。

[中] 小李，刚才有你一个电话。

[方] 么撒特别额。

[中] 没有什么特别的。

[英] Nothing special.

[方] 谢谢侬额关心。

[中] 谢谢你的问候。

[英] Thank you.

[方] 吾要切一碗豆浆，一根油条，一只荷包蛋。

[中] 我要吃一碗豆浆，一根油条，一个煎鸡蛋。

[方] 一到夜里，买两样熟菜，电视末看看，老酒末渳渳。

[中] 一到晚上，买点熟菜，看看电视，喝喝酒。

[方] 侬吃面条还是吃饭？喝橙汁还是喝咖啡？

[中] 你吃面还是饭？喝橙汁还是咖啡？

[方] 吾想买扎娃娃送把伊。

[中] 我想买一个娃娃送给她。

[英] I want to buy her a doll.;I want to buy a doll for her.

[方] 个是吾朋友。

[中] 这是我的朋友。

[英] This is my friend.