-
[中] 先生,我要存钱,操作流程是怎样的?
-
[方] 吾想存钞票。
[中] 我想存钱。
[英] I want to deposit money.
-
[方] 吾要告张先生、李先生谈一谈。
[中] 我要和张先生、李先生谈谈。
-
[中] 我要寄钱给我妈妈,给我一张寄款单可以吗?
-
[方] 侬会的用复印机伐?
[中] 你会操作复印机吗?
[英] Can you operate the duplicator?
-
[方] 先生小姐,亻那要买点啥个首饰?
[中] 先生小姐,你们需要买什么首饰?
-
[方] 先生眼光真好,阿要试试戴戴看?
[中] 先生眼光真好,要不要试戴一下?
-
[方] 个是吾把侬额钞票。
[中] 这是我给你的钱。
[英] Here is my money.
-
[方] 票子多少钞票?
[中] 票价多少钱?
[英] How much does the ticket cost?
-
[方] 早浪好,陈先生!
[中] 早上好,陈先生!
-
[方] 是张先生啊,侬好!
[中] 是张先生啊,你好!
-
[方] 来回票多少钞票?
[中] 往返票价多少钱?
[英] How much will the return fares cost?
-
[方] 车费多少?
[中] 车费多少钱?
-
[方] 搿个是杰克先生。
[中] 这位是杰克先生。
-
[方] 有个,先生侬几位?
[中] 有的,先生您几位?
-
[中] 每公里人民币2.4元钱,由计价器打印发票。
-
[方] 吾要走了,吾是来帮弄再会额。
[中] 我要走了,我来向你道别。
[英] I'm leaving, so I come to say goodbye to you.
-
[方] 把侬100块。
[中] 给你100元钱。
-
[方] 请问侬存多少钞票。
[中] 请问存多少钱?
[英] How much do you want to deposit?
-
[方] 邮费多少钞票?
[中] 邮费多少钱?
[英] How much is the postage?