[中] 坐这列火车，走哪号通道？

[方] 先要乘44路两站，再转地铁一号线，可以到了。

[中] 先要坐44路车坐2站，再转地铁1号线，可以到。

[方] 搿班火车几点钟开？

[中] 这班火车几点发车？

[方] 对勿起，850号辣盖啥地方？

[中] 请问850号在哪？

[方] 请问到大世界去哪能走？

[中] 请问去大世界怎么走？

[方] 从上海火车乘到郑州要几额钟头？

[中] 从上海火车到郑州需几个小时？

[方] 葛末到了人民广场哪能介走法？

[中] 那么去人民广场怎么走？

[方] 42码额，就要个双。

[中] 42号的，就要这双吧。

[英] Size 42, I'll take it.

[方] 下趟再去上海火车站最好就是乘地铁。

[中] 以后再去上海火车站最好坐地铁。

[方] 从个的乘花木1路公交车直接到世纪公园。

[中] 从这里坐花木1路路公交车车直达世纪公园。

[方] 对勿起，到南京东路哪能走近一点？

[中] 请问到南京东路怎么走近一点？

[方] 来，来，坐啊，请坐。

[中] 来，来，坐啊，请坐。

[方] 我是1984年6月15号生额。

[中] 我出生于1984年6月15日。

[方] 今朝是几月几号？

[中] 今天是几月几日？

[英] What is the date today?

[方] 再坐一歇好唻。

[中] 再坐一会儿吧！

[方] 随便哪能走，哪能快就哪能开！

[中] 随便怎么走，怎么快就怎么走！

[方] 个条弄堂笔直跑跑到底。。

[中] 这条弄堂一直走到底。

[方] 勿坐了，我还有点事体了海。

[中] 不坐了，我还有点事。

[方] 今朝是三月10号。

[中] 今天是3月10日。

[英] It is March 10th.

[方] 马上就要三月15号了。

[中] 马上就到3月15日了。

[英] March 15th is about to come.