[中] 毛坯房，现在正在请人装修。

[方] 勿要忒赞噢！是毛柸房还是装修房？

[中] 太棒了！是毛坯房还是精装房？

[方] 现在了海准备高考。

[中] 他正在准备高考。

[方] 侬搬个真是好地段，现在大家是吃地段吃房型个、额。

[中] 你的新家地段真好，现在大家都是看地段和房型的。

[方] 是勿是装修好额？

[中] 有没有装修过？

[方] 欢迎光临，现在人多，请侬坐下来等一歇。

[中] 欢迎光临，现在人比较多，请坐下来等一下。

[方] 侬个房子得房率高勿高？面积大勿大？

[中] 你的房子得房率高不高？面积大不大？

[方] 三房两厅两卫，建筑面积一百三十六个平方。

[中] 三室两厅两卫，建筑面积是一百三十六平米。

[方] 么宁能理解伊现在额感受。

[中] 没人能理解他现在的感受。

[英] Nobody can understand what he is going through now.

[方] 代吾帮拿窝里相问好。

[中] 请代我向你全家问好。

[英] Please remember me to your families.

[方] 侬帮伊刚一声，好伐？

[中] 请告诉他好吗？

[英] Could you please tell him?

[方] 现在了海上海师范大学当老师。

[中] 现在在上海师范大学当老师。

[方] 窝里相宁好伐?

[中] 家人怎么样？

[英] How is your family?

[方] 拿窝里相宁老好额。

[中] 你们家里的人很好呀。

[英] Your family are friendly.

[方] 侬现在做萨额？

[中] 你现在做什么呢？

[英] What are you doing now?

[方] 请伊帮吾补习英文。

[中] 请她帮我补习英语。

[英] I want her to help with my English.

[方] 么问题，侬打好了。

[中] 没问题，请打吧。

[英] No problem, please make your call.

[方] 侬现在到啊里得去啊？

[中] 你现在要去哪？

[英] Where are you going now?

[方] 两额宁总归观点伐一样。

[中] 两人很难有统一的观点。

[英] And they always hold different standpoints.

[方] 吾伐睬伊拉。

[中] 我对他们骂人不予理睬。

[英] I just ignore them.