[中] 我住在愚园路1136弄2号。

[方] 吾住辣淮海路。

[中] 我住在淮海路。

[方] 我辣辣淮海路850号602室。

[中] 我住在淮海路850号602室。

[方] 我搬辣十八楼，大房间帮大厅侪朝南。

[中] 我住十八楼，卧室和大厅都朝南。

[方] 好个。侬住辣啥地方？

[中] 可以，你住在哪里？

[方] 好额，吾一定会的弄好额。

[中] 好的，我一定会干好的。

[英] OK. I will make it.

[方] 路浪相堵车伐？

[中] 路上堵车吗？

[方] 从个的乘花木1路公交车直接到世纪公园。

[中] 从这里坐花木1路路公交车车直达世纪公园。

[方] 老长辰光没写信把弄了。

[中] 好久没有给你写信了。

[英] It's been a while that I haven't written to you.

[方] 弄是来工作额伐？

[中] 你是来工作的吗？

[英] Do you come here to work?

[方] 吾到东方路了。

[中] 我刚到东方路。

[方] 弄是新来额伐？

[中] 你是新来的吗？

[英] Be you new here?

[方] 侬好多住几天伐啦？

[中] 你不能多住几天吗？

[英] Couldn't you stay for another few days?

[方] 阿拉一旦破了案，就会的帮弄联系额。

[中] 我们一旦破案就会跟你联系。

[英] We'll contact you once we solve the case.

[方] 吾要走了，吾是来帮弄再会额。

[中] 我要走了，我来向你道别。

[英] I'm leaving, so I come to say goodbye to you.

[方] 伊辣埃面的住了多少辰光了？

[中] 他在那住多久了？

[方] 侬回到家乡去住几天日脚？

[中] 你回家乡住多少天？

[方] 吾了格的过了交关开心。

[中] 我在这里过得非常开心。

[英] I really had a good time here.

[方] 侬住阿里搭额？

[中] 你住哪儿？

[方] 我还是了了窝里看看电视，上上网算了。

[中] 我还是在家看看电视，上上网吧。

[英] I'd rather watch TV and surf on the Internet at home.