[中] 我要一室一厅的房子，面积在四十平米左右。

[方] 吾要一份冰激凌。

[中] 我要一份冰淇淋。

[英] I want an ice cream.

[方] 吾要一杯奶茶。

[中] 我要一杯奶茶。

[方] 房子个采光条件要好一点，勿要角角头个房子。

[中] 房子的光线要好一点，不要在墙角上的房子。

[方] 要一张夜里相额航班额,可以打对折。

[中] 要一张夜航的票价可以打对折吗？

[方] 马上要一年了。

[中] 马上就到1年了。

[英] It's nearly one year up to now.

[方] 我辣辣淮海路850号602室。

[中] 我住在淮海路850号602室。

[方] 租个房子要离我工作个地方近一眼。

[中] 租的房屋要离我工作地方近一点。

[方] 辣辣第二 土大 房子个第三家。

[中] 在第二排房子的第三家。

[方] 溪水，草地，木房子，特灵了。

[中] 溪水，草地，木屋……太美妙了.

[方] 吾要切一碗豆浆，一根油条，一只荷包蛋。

[中] 我要吃一碗豆浆，一根油条，一个煎鸡蛋。

[方] 我想问(亻那)租房子蹲蹲。

[中] 我想问你们租房子住。

[方] 侬帮伊刚一声，好伐？

[中] 请告诉他好吗？

[英] Could you please tell him?

[方] 再一次表示感谢。

[中] 再一次表示感谢。

[英] Thank you again.

[方] 去额晨光叫黄丽一道。

[中] 去时叫上黄丽。

[方] 搿套房子是阿拉囡儿帮女婿蹲个。

[中] 这套房子是我女儿女婿住的。

[方] 侬生日啊里一天啊？

[中] 你的生日是哪一天？

[英] What date is your birthday?

[方] 吾要走了，吾是来帮弄再会额。

[中] 我要走了，我来向你道别。

[英] I'm leaving, so I come to say goodbye to you.

[方] 新额一天开始了。

[中] 新的一天开始了。

[英] A new day has come.

[方] 天晚了，吾要回去了。

[中] 天晚了，我要回家了。

[英] It's getting late, I'm going home.