[中] 既然房间里新家具都买好了，这些旧家具都可以丢掉了。

[方] 大房间里向家生倒勿推扳辣海！

[中] 卧室里的家具一点都不差！

[方] 伊拉匆匆忙忙去看足球比赛，屋里物事侪摊辣海。

[中] 他们匆匆忙忙去看足球赛，房间里的东西都扔在那。

[方] 好个。房间里长途电话可以直拨伐？

[中] 好的。房间里长途电话可以打吗？

[方] 我买了小菜，烧好了饭，等我儿子回来吃饭。

[中] 我买好菜，做好饭，等我儿子回来吃饭。

[方] 房间里只好拨市内，长途可以到总台来打。

[中] 在房间里只能打市内，长途可以到总台来打。

[方] 我买好了，两盒西洋参，五斤苹果，还有十只蟹。

[中] 我买好了，两盒西洋参，五斤苹果，还有十只蟹。

[方] 朋友淘里，我讲出了末，就帮忙帮到底。

[中] 朋友之间，我既然说出口，就会帮忙帮到底的。

[方] 侬搬个真是好地段，现在大家是吃地段吃房型个、额。

[中] 你的新家地段真好，现在大家都是看地段和房型的。

[方] 新额一天开始了。

[中] 新的一天开始了。

[英] A new day has come.

[方] 个么阿拉去切新素代。

[中] 那我们就去吃新素代。

[方] 弄是新来额伐？

[中] 你是新来的吗？

[英] Be you new here?

[方] 还要买菜，买肉，买日用品。

[中] 还要买菜、买肉、买日用品。

[英] And buy some vegetables, meat, and daily necessities.

[方] 吾要整理房间。

[中] 我要整理房间。

[英] I am going to clean up the room

[方] 快点挠房间收作清爽。

[中] 快把房间打扫干净。

[英] Clean up the room quickly.

[方] 伐要忘记特买桶纯净水。

[中] 别忘了要桶纯净水。

[英] Don't forget to get a bucket of purified water.

[方] 阿拉窝里相额宁才欢喜伊。

[中] 我们全家都喜欢他。

[英] We all love him.

[方] 伐管哪能，才要谢谢侬额。

[中] 无论如何，都要感谢你。

[英] Thank you all the same.

[方] 叫拿爸爸买点菜回来。

[中] 叫你爸爸去买些菜。

[英] Ask your father to buy some food.

[方] 阿拉爸爸买菜去了。

[中] 我爸爸去买菜了。

[英] My father has gone to buy some food.