[方] 搿是啥物事？

[中] 这是什么东西？

[方] 搿是笔记本电脑。

[中] 这是笔记本电脑。

[方] 搿是侬个笔记本电脑？

[中] 这是你的笔记本电脑？

[方] 勿是额，是吾儿子额笔记本电脑。

[中] 不是，是我儿子的笔记本电脑。

[方] 搿眼是啥人额光盘？

[中] 这些是谁的光盘？

[方] 搿眼是阿拉额光盘。

[中] 这些是我们的光盘。

[方] 埃面一眼是亻那个光盘？

[中] 那些不是你们的光盘？

[方] 埃面额光盘是伊拉额。

[中] 那儿的光盘是他们的。

[方] 搿台电脑一直是伊用额伐？

[中] 这台电脑是不是他一直在用？

[方] 没噢，一直吾辣用。

[中] 不，是我一直在用。

[方] 搿本书是我额。

[中] 这本书是我的。

[方] 埃本书是阿拉儿子额。

[中] 那本书是我儿子的。

[方] 门口头有个人。

[中] 门口有个人。

[方] 书架高头侪是书。

[中] 书架上都是书。

[方] 马路斜对过有家银行。

[中] 马路斜对面有家银行。

[方] 有一家银行辣辣马路斜对过。

[中] 在一家银行马路斜对面。

[方] 侬屋里有电脑书伐？

[中] 你家里有电脑书吗？

[方] 有额。

[中] 有的。

[方] 有几化？

[中] 有多少？

[方] 有交关。

[中] 有很多。