[方] 对勿起，侬打错电话了。

[中] 对不起，你打错电话了。

[方] 大众出租汽车公司个电话号码是啥？

[中] 大众出租车公司的电话号码是多少？

[方] 喂，我要叫部差头，现在到华山路200弄40号门口。

[中] 喂，我要一辆出租车，现在就到华山路200弄40号门口。

[方] 谢谢侬勿要辣车厢里哗啦哗啦打手机，可以改发短信伐！

[中] 请你不要在车厢里大声打手机，可以改发短信么！

[方] 喂，请问现在脱我马上送一叠稿子好伐？

[中] 喂，请问现在能马上帮我快递一叠稿子吗？

[方] 好个。侬住辣啥地方？

[中] 可以，你住在哪里？

[方] 我就住辣愚园路1136弄2号。

[中] 我住在愚园路1136弄2号。

[方] 阿拉派人半个钟头里向到侬个搭来拿。

[中] 我们派人在半个小时里去你那取快递。

[方] 多少辰光好送到？

[中] 需要多少时间可以送到？

[方] 侬要送到阿里的？

[中] 收件地址在哪里？

[方] 我要送到上海文艺出版社。

[中] 我要送到上海文艺出版社。

[方] 请侬告诉我详细地址。

[中] 请告诉我详细地址。

[方] 今朝上半天就可以送到，快递费收10元详钿。

[中] 今天上午就能送到，快递费10元。

[方] 葛末我等辣海，侬马上来噢，再会！

[中] 那我等着，你马上来取吧！再见！