[中] 打乒乓

[拼] dangpinpang

[英] play pingpong

[方] 吾想打只电话，来三伐？

[中] 我想打个电话，行吗？

[英] Is it ok if I make a telephone call?

[方] 么问题，侬打好了。

[中] 没问题，请打吧。

[英] No problem, please make your call.

[方] 还是先去打扎电话算了。

[中] 还是先去打个电话吧。

[英] I'll go and make a call first.

[方] 是萨宁打来额。

[中] 是谁打来的？

[英] Who called me?

[方] 侬好像打错特电话了。

[中] 你好像打错电话了。

[英] Sorry. You dialed the wrong number.

[方] 好额，再把侬打只7折。

[中] 好吧，再给打一个7折。

[英] Well, 30% off.

[方] 打好7折是人民币304块5角。

[中] 打7折后是人民币304.5元。

[方] 要一张夜里相额航班额,可以打对折。

[中] 要一张夜航的票价可以打对折吗？

[方] 葛是路蛮远个，阿拉叫差头去算了。

[中] 挺远的，我们打的去算了。

[方] 门开勿开！

[中] 门打不开！

[方] 我辣辣打电脑。

[中] 我正在玩电脑。

[方] 到现在我又打好了两篇稿子。

[中] 到现在我又打好了两篇稿子。

[方] 我看伊是，吃了睏，睏了吃，打打游戏，懒是懒！

[中] 我看他，吃了睡，睡了吃，游戏打了又打，懒得不得了！

[方] 搿眼西装脱埃面额一样，全部打九折。

[中] 这些西装跟那些一样，全部打九折。

[方] 假使小姐要个言话，好打额八折。

[中] 如果小姐要的话，可以打八折。

[方] 好个。房间里长途电话可以直拨伐？

[中] 好的。房间里长途电话可以打吗？

[方] 房间里只好拨市内，长途可以到总台来打。

[中] 在房间里只能打市内，长途可以到总台来打。

[方] 插进去，看伊说明操作打就是了。

[中] 插进去，看它的说明操作就可以了。

[方] 我要打只电话拨我囡儿。

[中] 我要打个电话给我女儿。