[中] 深藏青没黑色好看，是不是？

[方] 搿位女士是推销员伐？

[中] 这位女士是不是销售？

[方] 搿台电脑一直是伊用额伐？

[中] 这台电脑是不是他一直在用？

[方] 侬是伐是有两台电脑？

[中] 你是不是有两台电脑？

[方] 吾要件黑颜色额。

[中] 我想要件黑色的。

[英] I want a black one.

[方] 搿种颜色比伊种稍为深一点。

[中] 这种比那种颜色深一点。

[方] 侬今朝老好看额。

[中] 你今天真漂亮。

[英] You really look sharp today.

[方] 个件衣裳侬穿了老好看额。

[中] 这件你穿着很好看。

[英] You look beautiful in this one.

[方] 搿台相机是伐是侬额？

[中] 这台相机是不是你的？

[方] 穿上去老时髦，老好看额。

[中] 穿上很时髦，很漂亮。

[英] You look fashionable and beautiful with it.

[方] 勿答应，吾从来没答应过。

[中] 我从来没有答应过。

[方] 吾没听到咾。

[中] 因为我没听到。

[方] 目前我呒没辣做啥。

[中] 目前我没事情做。

[方] 侬个朋友哪能还呒没来啦？

[中] 你的朋友怎么还没来？

[方] 我勿等啥人。

[中] 我没等谁。

[方] (亻那)看，窗开辣辣，厨房间门也没关！

[中] 你们看，窗开着，厨房门也开着！

[方] 我还没吃过。

[中] 我还没吃。

[方] 伊拉蛮好，老好额！

[中] 他们不错，非常好！

[英] They are very well!

[方] 小黄，个是萨宁啊？

[中] 小黄，这是谁呀？

[方] 个是吾朋友。

[中] 这是我的朋友。

[英] This is my friend.