[中] 这里疼是吗？那是胃痛。

[方] 真额啊？葛卖便宜一眼末好唻！

[中] 是吗？那再便宜点！

[方] 是伐？吾啊欢喜侬。

[中] 是吗？我也喜欢你。

[英] Really? I like you, too.

[方] 我会的后悔一辈子伐？

[中] 我会后悔一辈子的，是吗？

[方] 葛是搿搭个面筋百叶双档最最正宗额。

[中] 那当然是这里的面筋百叶双档最地道。

[方] 轮到我了，是伐？

[中] 轮到我了，是吗？

[方] 心口头有眼痛咾，饭吃勿落。

[中] 胸口有点疼，所以吃不下饭。

[方] 吾是去年七月份来额。

[中] 我是去年7月份到这里的。

[方] 此地是南京路、西藏路口。

[中] 这里是南京路、西藏路口。

[方] 侬从搿搭过去到埃面，穿过第二条横马路就是。

[中] 你从这里过去到那里，穿过第二条横马路就是。

[方] 侬觉得个的哪能？

[中] 你觉得这里怎么样？

[英] How do you think of this place?

[方] 吾了格的过了交关开心。

[中] 我在这里过得非常开心。

[英] I really had a good time here.

[方] 伐过夏天一过，就到上海最好额季节。

[中] 但夏天一过，那将是上海最好的季节。

[方] 搿种样子个皮夹子(亻那)有得买伐？

[中] 这种样式的钱包你们有卖吗？

[方] 阿拉刚刚搬到格的。

[中] 我们刚搬到这里。

[方] 埃面一位是做啥额？

[中] 那位是做什么的？

[方] 搿搭要调地铁脱轻轨便当伐？

[中] 这里换地铁和轻轨方便吗？

[方] 埃本书是阿拉儿子额。

[中] 那本书是我儿子的。

[方] 一般，伐是老好。

[中] 一般，不是很好。

[英] so so.

[方] 请问，我要拿美元调人民币，搿搭好调拨我伐？

[中] 请问，这里可以用美元换人民币吗？