[中] 脱口秀

[拼] takkouxiu

[英] talk show

[方] 勿要紧个，送侬到电梯口。

[中] 没关系，就送你到电梯口。

[方] 洋山芋(口强)来死个！

[中] 土豆很便宜的。

[方] 四块五角一斤，(口强)得来！

[中] 一斤四元五角，很便宜的！

[方] 我多买点，好再(口强)一眼伐？

[中] 我多买一些，可以再便宜点吗？

[方] 侬留留侬额姓名脱电话。

[中] 请留下你的姓名和电话。

[英] Please tell me your name and phone number.

[方] 一块圆台玻璃敲碎脱了。

[中] 一块圆桌玻璃被打碎了。

[方] 搿封信脱吾寄脱伊！

[中] 替我寄了那封信！

[方] 脱我来！

[中] 跟我来！

[方] 我想去买只优盘，侬脱我一道去好伐？

[中] 我想去买个U盘，你可以和我一起去吗？

[方] 搿眼西装脱埃面额一样，全部打九折。

[中] 这些西装跟那些一样，全部打九折。

[方] 头还痒兮兮伐？勿痒末，去冲脱伊好伐？

[中] 头还痒吗？如果不痒，就去冲掉它好吗？

[方] 挨下来，脱侬按摩要伐？

[中] 要帮你再按摩一下吗？

[方] 我还要焗油脱吹头发。

[中] 我还要焗油和吹风。

[方] 咖喱牛肉汤、油豆腐线粉汤勿要忘记脱吃。

[中] 咖喱牛肉汤、油豆腐粉丝汤一定要吃。

[方] 搿搭要调地铁脱轻轨便当伐？

[中] 这里换地铁和轻轨方便吗？

[方] 侬房子钞票一次性侪付脱了伐？

[中] 你购房款都付了吗？

[方] 寄件人、收件人地址姓名勿要填反脱！

[中] 不要把寄件人、收件人地址姓名填反了！

[方] 喂，请问现在脱我马上送一叠稿子好伐？

[中] 喂，请问现在能马上帮我快递一叠稿子吗？

[方] 上海一方面拆脱了交关旧房子，一方面开辟了交关新房子。

[中] 上海一方面拆掉了许多旧房子，一方面开辟了很多新房子。